1963 - brittiagentti Kim Philby loikkasi Moskovaan
1968 - USA, Iso-Britannia ja NL sopivat ydinaseiden rajoittamisesta
Sopimus koostui neljästä salaisesta sopimuksesta
tänään - vain yksi on tallella
NELJÄS SOPIMUS
Olen Kim Philby. Eversti Philby
Eläkkeellä KGB:stä
Tulin tapaamaan KGB:n puheen- johtajaa kenraali Govorsjinia
Hän lähti kolme tuntia sitten
Mahdotonta. Minut kutsuttiin tärkeään kokoukseen
Valitan, mutta kenraali antoi minulle uudet ohjeet
Millaisetkohan?
Majuri Valeri Aleksejevits Petrovski
Lepo
Voitte olla tyytyväinen, majuri Petrovski
Teidät on valittu äärimmäisen tärkeään tehtävään
Jos onnistutte, teitä odottaa sankaruus ja ylennykset
KGB:n puheenjohtajana määrään seuraavaa
Otatte käskynne minulta, ja vain minulta
Ette kysy komentajaltanne ettekä direktoriolta
Ette saa paljastaa tehtäväänne kenellekkään
Majuri Pavlov kertoo tarkemmin ja vastaa kysymyksiinne
Olette kuulemma direktorion tähti
Parasta onkin
Neljännestunti ennen keskiyöt-
Trafalgar Square tulvii uuden vuoden vastaanottajia
Tunnelma on korkealla ja väkijoukko käyttäytyy siivosti...
Nigel. Vahvistusta tulossa. -Juoppo
Avaa helkkarissa.
Hyvää uutta vuotta, James
Minne aiotte, sir? -Tuon Nigelille vahvistusta
Mihin huoneistoon, sir? -Seuraan vain ääniä
ERITTÄlN SALAINEN PUOLUSTUSMINISTERIT
Bingo...
Preston. Tulkaa sisään
Kerroin komitealle etten siunannut eilisiä toimianne
Saitte vain Berensonin varuilleen uhkarohkealla räjäytyksellänne
Kai teillä on jokin selitys?
Nyt kun meillä on Berenson etsimme hänen yhteysmiestään
Jos Berenson luulee sitä murroksi, hän ei karta yhteydenottoa mieheen
Miksette pyytänyt hyväksyntääni? -En olisi saanut sitä
Siinä kaikki. -Berensonhan on matkoilla?
Yorkshiressa vaimonsa kanssa
Huomenna on lauantai. Saamme hänet ilmeisesti maanantaina
Oletteko tyytyväinen, Preston?
Hänellä on rakastajatar. -Mitä se tähän kuuluu?
Todellakin
Hän voi keksiä syyn lähteä aikaisemmin Yorkshiresta-
ja palata tänne juhlistamaan uutta vuotta panolla
Ymmärrän. Mitä haluatte?
Ympärivuorokautinen valvonta, puhelinkuuntelu ja postin tarkastus
24 miestä epämääräiseksi ajaksi? Muut operaatiomme keskeytyvät
Berensonin juttu on tärkein
Tietenkin, sir Anthony
Saatte mitä haluatte, Preston. Jatkamme lounaan jälkeen
Hetkinen, Preston. Sulkekaa ovi
Mitä helkkaria te pelleilette?
Toimitte jatkuvasti ilman lupaani
Yritätte nolata turvallisuus- palvelun sen pirun lrvinen edessä
Tiedän ettette katso kaikkien määräystemme koskevan teitä-
mutta tämä ei ole leikkikenttä
Kun lakkaatte mahtailemasta, työs- kentelette minulle, pääjohtajalle...
Apulaispääjohtajalle. Bernard Hemmings ei ole vielä kuollut
Tehdään tämä selväksi
Kun minusta tulee turvallisuusosaston pääjohtaja, te katoatte
Jäljettömiin. -Pidän sen mielessäni
Haluan tyhjentävän selonteon pöydälleni ennen kuin poistutte
Tästä keskustelustakin?
Tehkää se.
Kyllä, sir
Kenraali Govorsjin käski antaa teille viimeiset ohjeet
Selvä. Pankaa nämä autoon
Nigel.
Miten voit, Bernard? -Kurjasti
Mutta älä kerro Harcourt-Smithille
Se hyypiö pitää minua jo kuolleena
Hän uskoo olevansa seuraajasi
Onko ketään väestäni jäljellä? -Muutama pyristelee yhä vastaan
Varsinkin John Preston. -Hyvä mies. Mitä hän puuhaa?
Siitä halusinkin puhua
Preston keksi että Berenson vuotaa tietoja Natosta
Meillä voisi olla käyttöä hänelle
Julia? Miten uusi vuosi meni?
Miten itselläsi? -Siinähän se
Tavataanko illalla? Seitsemältä?
Sopii. -Hyvä, nähdään sitten
Herra varjele.
Julia, olen pahoillani, mutta minulle tuli este
Angelako? -Ei, kirotut työt
Olen pahoillani. Soitan huomenna
Mies määränpäässään. Pizzeria Fillimore Walkilla
Pitkä matka pizzan vuoksi
Eikö Jimmy nyt liioittele? -Gloria ei pane pahakseen
Hyvin tehty, Charlie
Hän tulee
Eikö pizza maistunut?
Emme lähdekään. Se olikin toimitus
Entä Berenson? -Ykkösryhmä varjostamaan
Pahus. Pizzan saa mukaansa
William - tyttö pizzojen kanssa
Taas johtaja. Kuka saa erikoiskohtelun?
Hän. Seurataan
ETELÄ-AFRIKAN LÄHETYSTÖ
Päivää, Angela. Nigel lrvine
Anteeksi, en muistanut heti. Onko tapaamisesta sovittu?
Oikeastaan ei. Saammeko tulla?
Olkaa hyvä
Onko George kotona? -Kyllä.-Kultaseni.
Päivää, George. -Mukava yllätys, Nigel
Voisimmeko puhua vähän?
Tietenkin
lstukaa
Menikö uusi vuosi hyvin? Et kai kaipaa mitään?
Mitä haluat, Nigel? -Luulin että kaipaisit jotain
Kuten näitä
Nehän ovat sinun?
Nämä sitä vastoin eivät koskaan olleet
Tuohon on vaikea lisätä mitään. -En tiedä. Yritä
Hyvä on
Olen jo vuosia ollut vakuuttunut siitä-
että vain yksi asia on taistelun arvoinen
Kommunismin vastustaminen
Minusta on naurettavaa-
että Etelä-Afrikan antikommunistit-
eivät pääse Naton piiriin sisä- poliittisten asenteidensa vuoksi
Keksitkö tämän itse vai tuliko se muiden toimesta?
Tapasin erään henkilön juhlissa
Vai kääntyikö hän puoleesi?
Jan Marais. -Tiedustelupalvelumme toimii
On tärkeää tietää tarkalleen mitä paljastit hänelle
Annoin hänelle kaikki saamani Natoa koskevat paperit
Natoa?
Toivottavasti et saanut käteistä - sikäläinen kurssi on romahtanut
En tehnyt sitä rahasta. -Periaatteen mies loppuun asti
Pilkkaa vain, lrvin. Ehkä olen isänmaallisempi kuin sinä
Meillä on katkelma venäläisen loikkarin kuulustelusta-
joka paljastaa neuvostoagentin Etelä-Afrikan ulkomaanosastossa
Tässä lyhennelmä Etelä-Afrikassa tehdystä tutkimuksesta-
joka vahvistaa miehen henkilöllisyyden...Jan Marais'ksi
Hyvä luoja. Mitä olen tehnyt?
Olet pettänyt maasi. Antanut salaisia tietoja Moskovaan-
ja vaarantanut kansalaisten hengen
Olet heikentänyt Natoa ehkä hyvin ratkaisevalla tavalla
Varjelkoon.
Vain kehittymättömän poliittisen tajusi-
ja omahyväisen tärkeilysi vuoksi
Eräät kovan linjan kollegamme-
käsittelisivät sinua veitsellä ja pihdeillä pimeässä sellissä
Toiset ruokkisivat sinulla lehdistöä ja viskaisivat loput elinkautiselle
Pulmallinen valinta, vai mitä?
Mutta teetkin näin:
Solmit uudelleen suhteesi Moskovaan
Mutta nyt sinne toimittamasi paperit tulevatkin minulta
Ymmärrätkö?
Myöhemmin kun se on ohi, päätämme mitä teemme kanssasi
Olen hyvin kiitollinen, Nigel
Helkkarin hyvä operaatio. -Berensonin käännytyskö?
Ei, värväys väärän lipun alle. Hänet junailtiin nokkelasti
Siitä tulikin mieleeni eräs... -Kuka?
Kenraali Sergejevits Karpov, KGB:n varajohtaja
Sikäläinen kollegasi siis. -Niin voi sanoa
Mukava syöttää hänelle vaihteeksi vääriäkin tietoja
Täällä on myös viime vuonna länteen loikannut eversti K
Kuka johtaa politbyroon kovan linjan vähemmistöä?
Epäilemättä KGB:n johtaja Govorsjin
Kuinka vahva hänen asemansa on? -Tilanne on arkaluontoinen
Paitsi jos maailman voimatasapaino muuttuu kovan linjan suuntaan
Mainitsitte kovan linjan...
Kuinka vahva hänen asemansa on? -Tilanne on arkaluontoinen
Paitsi jos maailman voimatasapaino muuttuu...
Kenraali Karpov? Kenraali Borisov ykkösellä
Pavel Petrovits, mitä kuuluu? -Hyvää. Haluaisin tavata
Sopiiko tänään? -Missä olet?
Kaupungin ulkopuolella kalassa
Ajan sinne iltapäivällä. -Hyvä
Natasja, en palaa lounaalta
Soitan kuljettajan. -Ei, ajan itse
Olitpa nopea, Karpov
Mitä kuuluu? -Hyvää vain
''Na strovje''
Jevgeni Sergrjevits, kauanko olemme tunteneet?
Asiaan, Pavel Petrovits
Miksi riisut osastoani?
Teen mitä? -Viet minulta kaiken
Joka päivä minulta viedään jotain
Ensin katoaa paras agenttini, Englannin erikoismies Petrovski
Sitten vesitetään huolellisesti rakennettu peitetarina-
joka sopi Valeri Petrovskille kuin nakutettu
Sano kun riittää: on hävinnyt kuriireja, asiakirjoja-
ja lisäksi kristallit salaisesta lähettimestä jonka itse asensit-
ollessasi KGB:n päämiehenä Lontoossa
Mitä hittoa on tekeillä?
Kuka nämä siirrot on pannut toimeen?
Govorsjin?
Mutta puheenjohtaja Govorsjin ei tiedä Länsi-Euroopasta mitään
Siksi olin varma että se olit sinä
Kunniasanalla, Pavel Petrovits
Minä en nakerra osastoasi. -Mitä pirua sitten on tekeillä?
Jevgeni Sergejevits, olen pahoillani. Luulin että sinä...
Sinuna olisin päätellyt samoin
Kuka muu kuin sinä ja minä kertoo Govorsjinille Englannista?
Yrittääkö hän saada sinut kiusalliseen asemaan?
Ehkä päästä sinusta eroon?
Ei tietääkseni
Emme ole aikoihin rupatelleet takkavalkean ääressä
Tässä on jotain mätää
Ole varovainen
Tutkin asiaa
Pysy poissa näkyvistä
Ja pidä suusi
Muuten, mikä se nimi on?
Miehen peitenimi? -Ross
James Edward Ross
Herra Ross? -Kyllä
Anteeksi että myöhästyin. Olen Jill Dunkley
Matka oli yhtä runnomista. -Anteeksi?
Kauhea ruuhka. Juutuin jonkin tiejyrän taakse
Etsitte asuntoa 3 kuukaudeksi? -Niin, sinne päin
Oletteko poikamies, herra Ross? -Vaimoni muuttaa myöhemmin
Tästä pääsee ullakolle
Kylpyhuone ja toinen makuuhuone
Toisinaan lentotukikohdasta kuuluu koneiden ääni. Haittaako se?
Ei. Ei ollenkaan
TULILINTU MAASSA ODOTTAA TOIMITUSTA
Niin? -Kenraali
Ensimmäinen kuriiri liikkeelle
Sinä olet kai uusi naapuri? -Kyllä. Jim Ross
Tom McWirter. Pistäydy kylässä
Kiitos, teen sen
Nuori Mayhurst on hoitanut osastoanne
Hän tekee perusteellista työtä, joten paluu entiseen olisi epäreilua
Onneksi on ilmaantunut vapaa paikka - C-viitosella
C-5? Sehän käsittää lentokentät ja satamat?
Todellakin. Se on aika hyppäys uralla
Hyvä mies on palkittava, eikö totta?
Kykynne pääsevät oikeuksiinsa myös lentokentillä ja satamissa
John, sinulle on teleksi. -En ole enää täällä töissä
Missä sitten? -Sain lentokentät ja satamat
Merimies. Nyt passisi.
Oletko kuuro? Haluan nähdä passin
Kultapaikkoja
Valkoiset kädet, pehmeät kämmenet
Neuvostotroolarin kansimies jolla on silkinpehmeät kädet-
hiippailee Glasgow'n satamassa kahdelta aamulla
Ei vääriä papereita? Vilkaistaan vielä kamoja
Se on poloniumia
Litiumin kanssa se muodostaa sytyttimen, pommin detonaattorin
Pommin?
Atomipommin
Pysäytä tähän, Gregoriev. -Kyllä, sir
Olet siis ollut eversti Philbyn kuljettaja?
Kyllä, kenraali. Jouluun asti. -Minne kuljetit häntä?
Tiedätkö kuka olen, Gregoriev?
Kerro minne ajoit. -Minua on kielletty...
Sinullahan on vaimo ja kaksi lasta
Mitä he pitäisivät siitä että ajaisit jeeppiä Afganistanissa?
Minne siis kuljetit Philbyä?
Toveri professori Krilov? -Kyllä
Olen kenraali Karpov. Vaihtaisimmeko pari sanaa?
Tulkaa sisään
Professori Krilov, valtion etu vaatii-
että kerrotte suunnitelmasta josta te ja Philby puhuitte Govorsjinille
Millä oikeudella kysytte? -Arvoni ja asemani riittää
Vain kenraali puheenjohtajan allekirjoittama valtuutus pätee
Voin kertoa hänelle kyselystänne. -Paras olla kertomatta
Tiesittekö että Philby on kadonnut? -Miten niin ''kadonnut''?
Huhutaan että hän on kuollut
Ammuttu Govorsjinin käskystä
Se ei liikuta minua. Hän on vastuuntunnoton ja heikko
Hän meni kai liian pitkälle. -Niin käy helposti...
Teillähän on myös poika...
Tämä ei ole mahdollista
Tiedätte miten suhtaudumme näihin suklaapoikiin
Kaikki eivät selviä hengissä viiden vuoden pakkotyöstä
Lika, lyömiset, sodomia...
Raporttinne on vastuuton ja vailla todisteita
Polonoium ei voi olla muuhun kuin atomipommin sytyttimeen.
Liian aikaista sanoa. Näen selvästi mistä on kyse
Pyritte takaisin suosioon esittämällä teatteria-
jossa sankarin osa on teillä
Ja te potkitte ulos jokaisen joka ei nuole persettänne.
Jos tunnustaisitte tosiasiat, huomaisitte että jotain on tekeillä
Turvallisuuspalvelun johtajana...
Apulaisjohtajana, poika. Johtamisenne on päin helvettiä.
Ei-
jatko-
toimenpiteitä
Pidätän teidät virasta niskoittelun vuoksi - toistaiseksi
Kukas täällä kököttää?
Ala nolostella nokikolari. -Painu takaisin viidakkoon
Älä täällä kyylää.
Mene muualle vollottamaan.
Herätkää mustat pirut. Viidakko kutsuu
Viekää kommarit mukananne
Mikä ukkelia risoo? Oletteko sukua?
Hei, Joan
Pidä vapaailta jos haluat. -Kiitos, herra Preston
Hei, isä. -Terve, Tiikeri
Kuka voittaa? -Minä
Mellakointi Johannesburgissa ja Pretoriassa jatkui tänään
Aika mennä sänkyyn, Tiikeri
Yhteenottoja puhkesi kun uusi osasto amerikkalaisia hävittäjiä-
saapui Baywatersin lentotukikohtaan
Etsittekö jotakin? -En. En oikeastaan
Onko sinulla huone täällä?
Ei, mutta minulla on auto
Mennään sitten
Terve, Jim. Ajattelimme Eileenin kanssa viedä sinut tuulettumaan
Minulla on vähän muuta. -Tuskin. Katselet telkkaria
Otetaan pari olutta. -Hyvä on. Sopiihan se
Pieni hetki vain
Oletko koskaan keilannut?
Kirottua.
Olet aika tekijä, Jimmy. -Missä päihittäisin sinut?
Älä nyt vain sano että sinulle riitti, poika
Kolmisen litraa on sopivasti
Hitto, tarvitset votkan
Marty.
Kaksi isoa moskovalaista, ja pian
Ehkä nyt saamme nähdä miten brittifasadi rapisee
''Na strovje'' se on venäjäksi ''painu helvettiin''
''Na strovje''
Teiltä briteiltä ei pokka petä
Täkäläisiltä pojilta puuttuu se jokin
Kuulostaa huonolta
Minun on mentävä nyt, Eileen
Niinkö?
Kuten haluat
Täällä on tosi tylsää. Meitä kohdellaan kurjasti
Toisinaan ihmettelen mitä oikein teemme täällä
Ymmärrän
lkävystytkö sinäkin, Jimmy?
Kangistumiseen saakka?
Minun on mentävä nyt
Tulitteko lennättämään leijaa, sir?
Nyt se laskeutuu. Hae kone, Tim
Raporttisi on kiintoisa. Vaikutat varmalta asiastasi
Että neuvostoagentti rakentaa täällä atomipommia? Kyllä
Mykkänä ollut lähetin Norfolkissa on alkanut toimia
Ensimmäinen viesti lähetettiin kaksi viikkoa sitten
Toinen heti Glasgow'n löytösi jälkeen
Hän kyselee uutta poloniumlevyä
Jos juttu olisi yhä sinun, miten jäljittäisit hänet?
Ainakin yksi osa puuttuu
Yrittäisin etsiä kuriiria tänne muuttaneista itäblokin kansalaisista
Järjestän sinulle luettelon kaikista maahantulleista
Selvä. Pidä Harcourt-Smith kaukana minusta
Hän ei ehdi ajatella muuta kuin aatelointiaan...
Tarvitaan uraaniydin - pallo jonka halkaisija on viisi tuumaa
Sen keskellä on reikä jonka läpimitta on kaksi tuumaa
Sitä varten tarvitaan kahden tuuman sauva uraani 235:tä
Kun sauva viedään jakautuvan ytimen sisään-
kasvaa niiden yhteinen massa kriittisen rajan yli
Ydin räjähtää vain jos uraania pommitetaan neutroneilla-
joita litiumista ja poloniumista valmistettu sytytin tuottaa
Miten uraanisauvat saadaan ytimen sisään?
Tavallisella räjähdemassalla
Etsimme siis räjähdemassaa, sytytyspanosta-
kahta pientä levyä, putkea-
pyöreää metalliastiaa ja uraanisauvaa
Ja uraanikappaletta. Uraani on kaksi kertaa lyijyä raskaampaa
Tarvitaan vahva mies nostamaan
Mutta kooltaan kappale ei ole jalkapalloa suurempi
Lasten jalkapallon kokoinen
Amerikkalaisia syytetään jos pommi räjähtää heidän tukikohdassaan
Britit potkivat heidät ulos ja se on Naton loppu
Jos Pterovski jää kiinni, meitä syytetään 4. sopimuksen rikkomisesta
Silloin alkaa jälleen kylmä sota
llmianna hänet presidentille. -Ei ole todisteita
Entä tämä professori - Krilov?
Muuttaa kertomustaan hetkessä, jos elää niin kauan
Silloin Govorsjin murskaisi minut. -Niin meidät kaikki
Govorsjin ei elä ikuisesti
Haluan kuolla sänkyyni
Ei...en voi
Mitä sinä tekisit?
Katsoisin...
Odottaisin...
PASSINTARKASTUS
Näyttäisittekö lippunne?
Kiitos, sir. -''Danke''
Terve, Tiikeri
Eikö peli ole jo loppu? -Ei vielä
Saanko minäkin pelata?
Paina näistä
Charne on ltä-Saksasta
Mistä Dussiaux on? -Jugoslaviasta
Duskie...wicz?
Tsekkoslovakiasta
Dusks...itch?
Puolasta
He kaikki tulivat Heathrow'n kentälle helmi-maaliskuussa-
eikä kukaan osannut ääntää heidän nimiään
Rouva Vatanen? Miten matkanne Suomesta meni?
Kiitos, mukavasti...herra Ross
Kannan laukkunne
lrene Vasilijevna, NL:n armeija, tutkimusdirektoraatti
Erikoistunut pieniin atomipommeihin, tiedän
On vain yksi ongelma. Puuttuva osa
Saimme viestinne
Nappasi, John. Löysimme puuttuvan lenkin
Tulen hakemaan sinut. -Olen valmis
Makuuhuone
Missä sinä nukut? -Mehän olemme naimisissa
Ei onnistu, toveri majuri
Kuka se on? -ltävaltalainen. Winkler
Viisumi oli tekaistu ja passi osoittautui vääräksi
FBl nappasi Winkler-nimisen vakoojan kolme vuotta sitten
Tietokoneen mukaan hänen oikea nimensä on lvan Komishenko
KGB-agentti, erikoisala radiolaitteet
Norfolkin lähetin? -Hän matkustaa klo 1 8.30:n junalla
Parasta kiristää vauhtia
Teen parhaani
Missä teen töitä? -Ullakolla
Maistuisiko drinkki?
Älä. Pidä se kaukana pallosta
Kuinka voimakas pommi on? -1 ,5 kilotonnia
Se tekee selvää kolmen neliökilometrin alueesta
Melkoiset vahingot
Se tapaa kahdesta viiteentuhatta ihmistä
Anna paristo
Kierrä johdot
Ladattu ja valmis
Sinulla on kaksi tuntia
Käännä avainta 90 astetta myötäpäivään
Paina nappia niin ajastin alkaa käydä. Selvä?
Siirretään tämä
Milloin saan lähtömerkin? -Radio Moskovan uutisista...
...kun kuulet sanat ''eversti Gaddafi'' yhdeksän lähetyksessä
Odota, saat tämän
Onko kaikki hyvin? -Kyllä
Se vain vahvisti ohjeesi
Kierrän avainta myötäpäivään. Painan nappia
Minulle jää kaksi tuntia aikaa. -Aivan, kaksi tuntia
Minun on ilmoitettava Moskovaan
Mutta ennen kuin lähden...
Sitä odotinkin
TAPA HÄNET
Älä. Avain...
Ystävänne saapui, herra Hardcastle
Mitä sait selville? -Paikan omistaa pari kreikkalaista
Tulivat maahan 1 976, olivat hissukseen. Isot rahat KGB:ltä
Uskooko lrvine että lähetin on täällä? -Kyllä
Entä Winkler? -Yhä siellä
Kenet toit mukanasi? -Georgen. Hänellä on auto
Tilanne tuntuu olevan hallinnassa. Yritän nukkua vähän
John, Winkler lähtee
Anna mennä. -Hän voi päästä maasta
Hyvä, hän kertoo Moskovassa että Maldonin lähetin on kunnossa
Winkler on pikkukala
Jättipotti odottaa kahvilassa
Tunnen onnen suosivan
Ydinaseiden vastustajat virtaavat osoittamaan mieltään Suffolkiin-
Baywatersin lentotukikohtaan
Tempauksen järjestäjät odottavat 50 000 mielenosoittajan-
kokoontuvan vastustamaan lento- koneiden taktisia ydinaseita
John? Barry? Tien vieressä seisoo mies
Miltä hän näyttää? -Pitkä, jäntevä. Sadetakissa
Näyttää kantavan jotain. Kulkee kahvilaan päin
Minä katson
Mitä hän kantaa? -En tiedä...
Moottoripyöräkypärää
Mene mökkiin ja vahdi puhelinta
John?
Löysin moottoripyörän
Asenna siihen lähetin
Viesti Englannin lähettimestä. ''Kaikki valmista. Odotan merkkiä''
Hyvä on
George, käske lrvinen napata kreikkalaiset nyt. Sinä johdat
Seuraavasta vasemmalle
Sitten oikealle. -Kaveri pitää vauhtia
Missä olemme? -lpswichiin vievällä tiellä
Hän pysähtyi...kaupunkiin
Oikealle seuraavasta
Hän on yhä siellä. Jo yli neljä minuuttia
Sen täytyy olla täällä
Mitä tämä on? -Onnettomuus. Tie on suljettu
Odota tässä
Vedä ohi, Barry.
Nopeasti.
Se on hän. Sinisessä Escortissa.
Kuka valitsi tämän auton? -Sinä
RAF Baywaters? Hän on menossa amerikkalaisten ydintukikohtaan
Kääntyi oikealle
Näyttää umpikujalta
Yritä jatkaa vielä vähän. Pidä yhteyttä
Huomenta. Sähkömittarin lukija. Henkilökorttini
Jim Ross. Kauanko hän on asunut täällä?
Kaksi kuukautta. -Asuuko hän yksin?
Ei, toissapäivänä tuli nainen. Kai hänen vaimonsa
Mistä on kysymys?
Haluan lainata taloanne hetkeksi. -Miksi?
Nainen ei ole hänen vaimonsa. Hän murhasi vaimonsa ja lapsensa
Nyt seuraa Radio Moskovan lähetys
Minä olen Nikolai Kornakov ja seurassani on-
kaksi jazzkriitikkoa, Aleksei Gorbatshov ja Dimitri Jurkov
Tänään Radio Moskova tarjoaa teille jazzillan
Ystävämme on Cherryhayes Closessa lentotukikohdassa luoteispuolella
ltse olen vastapäisessä talossa, 1 4. Se on tien päässä
Tule takakautta. Ovi on auki
Sir Nigel lrvine, kiitos
Kuuntelette Radio Moskovaa
Tänään julistamme venäjän- kielen kilpailumme tulokset
Olen täällä, Barry
Yläkerta. Makuuhuone kadulle. Ullakolla taitaa olla myös joku
Hän on talossa Baywatersin tukikohdan laidalla. Selvä
George, Bill, mennään.
Kapteeni Lyndhurst, erikoisjoukot. Onko Preston täällä?
Julian Lyndhurst. -John Preston. Mitä tiedätte?
Vain että hän on terroristi. -Enemmän, venäläinen huippuagentti
Onko hän yksin? -Siellä voi olla nainen
Hän on aseistautunut pommilla
Kuinka voimakkaalla? -Atomipommilla
Kello on yhdeksän. Kuuntelette Radio Moskovan lähetystä
Uutiset
Afganistanin hallituksen joukot ja heidän venäläiset toverinsa-
jatkoivat taistelua ClA:n tukemia kapinallisia vastaan...
Sisään 1 5 sekunnin kuluttua. -Selvän teki
Ginger.
Seis. Kadulla on siviili
Tule tänne, Ginger.
Hän voi huomata meidät
Varovasti...
Herran tähden...
Libyan johtaja, eversti Gaddafi kutsui muita arabijohtajia-
keskustelemaan imperialismista ja sionismista Lähi-idässä
Päästäkää irti. -Hiljaa.
Älkää ampuko, se olen minä.
Halusimme hänet elävänä. -Valitan, tottelin vain käskyä
Palaan pian
Olemme kokoontuneet jättmään jäähyväiset Bernard Hemmingsille
Arvostamme suuresti sitä että saimme tuntea hänet-
ja hänen muistonsa säilyy elävänä sydämissämme
Bernardilla oli koko uransa ajan-
valoisa elmänasenne ja innostava ote kanssaihmisiinsä
Preston. Mitä haluatte?
Olen pyrkinyt puheillenne kaksi viikkoa. Miksi venäläinen tapettiin?
Hän oli räjäyttämäisillään atomipommin
Eihän. Käskitte tappaa hänet
Tai ehkä te, kenraali?
Miksi annoitte Winklerin johtaa meidät Petrovskin jäljille?
Turmelitte tahallanne koko operaation
Miksi, kenraali?
Te ja lrvin suunnittelitte sen
Saimme Petrovskin todisteita vastaan joilla aioitte tuhota Govorsjinin
Tehän olette mahdollisesti KGB:n seuraava puheenjohtaja?
Olette järjiltänne, Preston
Teille tämä on vain leikki
Ette kumpikaan välitä muusta kuin omasta kurjasta urastanne
Teidät pitäisi panna museoon
Luuletko hänen puhuvan?
isä.
Minne menemme? -Kotiin